DANS DANCE

Er zijn soldaten uit Beverlo vertrokken
ze zijn als beesten naar het front gedreven
ze zijn als beesten naar het front gedreven
naar het schaamteloos kerkhof van onze jeugd


Het was in de winter, het ijs lag op de vlakte
mijn beide voeten zijn er bevroren
mijn beide voeten zijn er bevroren
ik werd vervoerd naar een hospitaal

 

Laat ons feesten om te leven tralla liere tralla la
Laat ons feesten om te leven tralla liere tralla la

Laat ons feesten om te leven tralla liere tralla la
Laat ons feesten om te leven tralla liere tralla la

 

mijn beide voeten heeft men mij afgenomen
twee houten krukken heb ik gekregen
twee houten krukken heb ik gekregen
en ik werd naar het ouderhuis gestuurd


Laat ons feesten om te leven tralla liere tralla la
Laat ons feesten om te leven tralla liere tralla la

 

Men heeft me ook nog een staatspensioen gegeven
van een paar centen, te weinig om te leven
zo word ik nu naar de bedelstaf gedreven
om niet te kreperen van hongersnood

 

ik heb door tal van landen gezworven
en af en toe wat medelij verworven
maar de patroons voor wier geld ik heb gevochten
gaf me geen cent toen ik er om vroeg

 

maar de patroons voor wier geld ik heb gevochten
gaf me geen cent toen ik er om vroeg

Soldiers have left Beverlo
they were driven like animals to the front
they were driven like animals to the front
to the shameless graveyard of our youth

 

It was in winter, the ice lay on the plain
both my feet are frozen there
both my feet are frozen there
i was transported to a hospital

 

Let us party to live tralla liere tralla la
Let us party to live tralla liere tralla la

Let us party to live tralla liere tralla la

Let us party to live tralla liere tralla la

 

both my feet were taken from me
i was given two wooden crutches
i was given two wooden crutches
and I was sent to the parental home

 

Let us party to live tralla liere tralla la
Let us party to live tralla liere tralla la

 

I was also given a state pension
of a few cents, too little to live
so now I am being driven to beggary
to not to starve

 

i have wandered through many countries
and occasionally gained a little pity
but the bosses for whose money i fought
didn't give me a cent when i asked for it

 

but the bosses for whose money i fought
didn't give me a cent when i asked for it